on an equal basis

Only solid colors and sable are acceptable and are to be judged on an equal basis.

只有纯色和貂皮色是可以接受的,在评判时,所有颜色相同对待.

Persons with disabilities shall be entitled, on an equal basis with others, to recognition and support of their specific cultural and linguistic identity, including sign languages and deaf culture.

残疾人应享有平等的基础上，与他人一起，得到承认和支持他们的特定的文化和语言特性，包括手语和聋人文化。

One of Deng Xiaoping's first decisions was to break up the system of communal farms and distribute land on an equal basis to rural families.

邓小平最初采取的改革措施之一，便是打破农场集体所有制，将土地平均分配给农户。

To work overtime, pp.290 think the production and operation of enterprises have slack season, enterprise and worker through consultations on an equal basis, to work overtime.

对于加班行为，最高院认为企业生产经营也有淡季旺季之分，企业与职工通过平等协商，可以加班。

They want all groups to be treated on an equal basis

他们希望对待所有的团体都能做到一视同仁。

In the society of rule by law and harmony, private interest and public interest should be protected on an equal basis.

而在一个法治社会与和谐社会中，公共利益与私人利益在制度上应当得到同等的保护。

The two countries signed the agreement on an equal basis.

两国在对等的基础上签定了条约.

The Important Role of Interlocution on an Equal Basis in Teaching the Course of Ideology and Politics;

根据生产实践，论述了地测工作在煤矿安全生产中的重要作用以及对生产的重要指导意义。

with unified provisions for the entry, protection, and management of foreign investment, the new law aims to improve the transparency of china's foreign investment policies and ensure foreign-invested enterprises market competition on an equal basis with domestic firms.

新的外商投资法对外资的准入、保护、管理等作出了统一规定，旨在提高中国外商投资政策的透明度，保证外资企业与国内企业公平参与市场竞争。

They reached the agreement on an equal basis.

他们在平等的基础上达成了这顶协议。

Opposition arose in Congress from some southern members who resisted providing that much money on an equal basis to blacks and whites.

国会中一些来自南方的议员反对向黑人提供与白人同等的补贴。

All nations, big or small, have the right to join in discussions and decisions on arms control and disarmament on an equal basis.

国家不分大小都有权在平等的基础上参加讨论和解决军控与裁军问题。

In equestrian, male and female compete against each other on an equal basis.

在马术比赛中, 男女以平等的身份相互竞技.